


Construction around the Bengbu train station.
I express my deep gratitude for the orphanage staff and government officials who have so graciously opened their doors to us to gain a rare view into the orphanage. Their objective is the same as mine - a sole purpose to help the orphan children in Qianjiang have a better life. We thank them, as well as the donors for their continued support for the children.
(the current play toys for the children. they were inside due to the rain)
(a view of the orphanage staff - from left to right, A nanny at the orphanage He Zhao Qing, former orphanage director Mrs. Cai, a government SWI official, me, the orphanage founder Mr. Yu, former orphanage director Mrs. Lu, and current orphanage director Mrs. Yang)
The orphanage director had a message for the families of Qianjiang: Mrs. Lu spoke first, and she said "Thank you for adopting the babies. I wish angel(babies) and the families much happiness."
It was difficult for me to translate this passage, because the literal word she used was "angels" to refer to the babies, but we are left to interpret the intention of her words in this colloquial expression. It was explained to me that the word was meant as endearing, such as the phrase "precious little angels".
Director Cai said: "I wish the babies from Qianjiang will grow up healthy with the adoptive families with the parents care. It is my wish that all the babies when they grow up, can return and visit Qianjiang." It is my interpretation that this is a formal and heartfelt invitation for the families and children to return back to this place for a visit.
It is my humble opinion that this invitation can be taken by the families as a token of peace and tranquility to the families and their considerations for the hometown and clouded sacred beginnings.
(What the main building will look like following construction. The highlights of the translation reads "Qianjiang social welfare institute Zheng Yan street beside of the office of community government. 1849.76 square meters land area. building height is 15.75m, 4 floors, height of first floor 4.5 m, 3.6 meter height for 2nd floor and 3rd floor.")